译文
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上(shang),浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗(xi)脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言(yan)。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我以为即使是皇亲(qin)国戚也不能有这样的享受。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。