译文
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分辨。
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打(da)败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
现在那横征暴敛的官吏,催(cui)赋逼税恰如火烧油煎。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑨不仕:不出来做官。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。