译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念(nian)。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全(quan)性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作(zuo)镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
引:拉,要和元方握手
⑵残:凋谢。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
8.浮:虚名。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。