译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
恐怕自身遭受荼毒!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能(neng)平定。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
90.计久长:打算得长远。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
36.掠:擦过。
谓:对……说。
288、民:指天下众人。
⒂藕丝:纯白色。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
53.衍:余。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。