译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看(kan)就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
人们各(ge)有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
为何见她早起时发髻斜倾?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰(jie)呢。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满(man)了六朝(chao)残败的宫廷。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
予(余):我,第一人称代词。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
④醇:味道浓厚的美酒。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。