译文
端午节到了,火红的(de)石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
明朝更有一种离愁别(bie)恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓(xian)都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⒀贤主人:指张守珪。
13.固:原本。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。