译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却未落空。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
采莲女的罗裙(qun)绿得像荷叶一样,出水的荷花(hua)正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命(ming)也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
燕子翩翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
魂魄归来吧!
月亮仿佛(fo)与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲(qu)中论”(杜甫诗)!
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(3)宝玦:玉佩。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
57.奥:内室。