译文
其五
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明(ming)快之感。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的(de)生活费用做好准备。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你的踪(zong)迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
天上有什么呢(ne)?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
鲁地老叟谈论《五经(jing)》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。