译文
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
早知相思如此的在心中牵绊(ban),不如当初就不要相识。
小船还得依靠着短篙撑开。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生(sheng)长。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀(que)台,欢娱之情油然而生。
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
使:派遣、命令。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。