译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
朦胧的月色下花儿是那么(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心(xin)仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平(ping)地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂啊不要去南方!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
置:放弃。
12.用:需要
孤:幼年丧失父母。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
173、不忍:不能加以克制。
延:加长。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。