译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬(yang)的笛声回荡在洒满月光的高楼。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严(yan)的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀(xi)落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷(xian)害忠良。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
早晨起来看见太(tai)阳升起,傍晚(wan)时分看见归鸟还巢。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
110.昭质:显眼的箭靶。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
27. 残:害,危害,祸害。
(9)容悦——讨人欢喜。