译文
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
阳光下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊(a),而如今却人已老去,什么事(shi)也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
西王母亲手把持着天地的门户,
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠(jiu)纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
19.甚:很,非常。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
庄公:齐庄公。通:私通。