译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
夏桀(jie)出兵讨伐蒙山,所得的好处(chu)又是(shi)什么?
美丽的月亮大概(gai)在(zai)(zai)台湾故乡。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
裁:裁剪。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
84.俪偕:同在一起。