译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿(yi)敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
面对长风而微微叹息,忧思不尽(jin)断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
皎(jiao)洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑧体泽:体力和精神。
29.林:森林。
(56)视朝——临朝办事。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”