译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路(lu)。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(1)篸(zān):古同“簪”。
得:某一方面的见解。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”