译文
骑马(ma)向西(xi)走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现(xian)在您的部属在燕支山一带。
吃饭常没劲,零食长精神。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
注释
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。