译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
南方直抵交趾之境。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通(tong)向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴(di)露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育(yu)下一代的作用。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草(cao)。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则(ze)在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
桐城姚鼐记述。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
④天关,即天门。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
①度:过,经历。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
③阿谁:谁人。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。