译文
我平(ping)生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等(deng)邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公(gong)从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣(rong),最终逃不掉(diao)车裂的祸殃。
何必吞黄(huang)金,食白玉?
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要(yao)不知礼义,还不如快快死去。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
檐(yán):房檐。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑥闻歌:听到歌声。
⑹曷:何。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。