译文
魂魄归来吧!
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
落日金光灿(can)灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气(qi)息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
日色渐暗(an)时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(15)异:(意动)
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。