译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
芳香弥漫小径(jing)间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要(yao)比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花(hua)影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也(ye)没有刺激性。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢(zhi)分外轻盈。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
也许志高,亲近太阳?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
20.曲环:圆环
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。