译文
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
有位举(ju)世无(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你(ni)怎么办?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我的一生(sheng)都在等待明日,什么事情都没有进展。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
那道门隔(ge)着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑴诉衷情:词牌名。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
30. 监者:守门人。