译文
见了光秃秃树顶真可哀(ai)啊,见了病恹恹树身真可忧。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
文长对自己的(de)才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱(you)降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)(zhe)相仿。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
宋朝人欧阳(yang)晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没(mei)有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣(liao),给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。