译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在(zai)家乡。
清晨我(wo)去耕作翻(fan)除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
干枯的庄稼绿色新。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
大病初起,精神困倦,画堂里落花(hua)满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⒅澣(huàn浣):洗涤。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑶际海:岸边与水中。