译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪(lang)子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆(chou)怅(chang)不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出(chu)双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我本是像那个接舆楚狂人,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
江水缓缓流动,和我的心一样不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。