译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣(yi)任凭风吹雨打,照样过我的一生。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
花虽残了,蜂儿却把它酿成(cheng)(cheng)了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
①清江引:曲牌名。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
145、徼(yāo):通“邀”,求。