首页 古诗词 赠苏绾书记

赠苏绾书记

五代 / 黄正色

野竹通溪冷,秋泉入户鸣。乱来人不到,芳草上阶生。
"带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。门前山色能深浅,
复恐征戎干戈密。蛮溪豪族小动摇,世封刺史非时朝。
"乐极伤头白,更长爱烛红。相逢难衮衮,告别莫匆匆。
"医王犹有疾,妙理竞难穷。饵药应随病,观身转悟空。
"渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
风连西极动,月过北庭寒。故老思飞将,何时议筑坛。
丹旐飞飞日,初传发阆州。风尘终不解,江汉忽同流。
开士行何苦,双瓶胝两肩。萧寺百馀僧,东厨正扬烟。
山荒人民少,地僻日夕佳。贫病固其常,富贵任生涯。
籝金诸客贵,佩玉主人贤。终日应相逐,归期定几年。"
"东阁一何静,莺声落日愁。夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
许国不成名,还家有惭色。托身从畎亩,浪迹初自得。
"吴洲见芳草,楚客动归心。屈宋乡山古,荆衡烟雨深。
社稷堪流涕,安危在运筹。看君话王室,感动几销忧。"


赠苏绾书记拼音解释:

ye zhu tong xi leng .qiu quan ru hu ming .luan lai ren bu dao .fang cao shang jie sheng .
.dai guo mao ting shi xing rao .hui kan yi qu yi wei qiao .men qian shan se neng shen qian .
fu kong zheng rong gan ge mi .man xi hao zu xiao dong yao .shi feng ci shi fei shi chao .
.le ji shang tou bai .geng chang ai zhu hong .xiang feng nan gun gun .gao bie mo cong cong .
.yi wang you you ji .miao li jing nan qiong .er yao ying sui bing .guan shen zhuan wu kong .
.miao miao chun sheng chu shui bo .chu ren qi chang zhu zhi ge .
feng lian xi ji dong .yue guo bei ting han .gu lao si fei jiang .he shi yi zhu tan .
dan zhao fei fei ri .chu chuan fa lang zhou .feng chen zhong bu jie .jiang han hu tong liu .
kai shi xing he ku .shuang ping zhi liang jian .xiao si bai yu seng .dong chu zheng yang yan .
shan huang ren min shao .di pi ri xi jia .pin bing gu qi chang .fu gui ren sheng ya .
ying jin zhu ke gui .pei yu zhu ren xian .zhong ri ying xiang zhu .gui qi ding ji nian ..
.dong ge yi he jing .ying sheng luo ri chou .kui long zan wei bie .hun dan si jian qiu .
xu guo bu cheng ming .huan jia you can se .tuo shen cong quan mu .lang ji chu zi de .
.wu zhou jian fang cao .chu ke dong gui xin .qu song xiang shan gu .jing heng yan yu shen .
she ji kan liu ti .an wei zai yun chou .kan jun hua wang shi .gan dong ji xiao you ..

译文及注释

译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走(zou)心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙(biao)风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今(jin)春以来已经是第六次出现上弦(xian)月了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
魂魄归来吧!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
  感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。

注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑵炯:遥远。

赏析

  《《关山月》徐陵 古诗》是一首较有感染力的抒情诗,引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子,抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字,但写得情景交融,历历在目,呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底,功妙的艺术构思,简洁的语言,成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。
  春日《柳》李商隐 古诗长,迎风摆动,但诗人并没有直接描写,而是赋一“逐”字,把《柳》李商隐 古诗人格化。本是风吹《柳》李商隐 古诗动,却偏要写成《柳》李商隐 古诗逐风起,再加上“拂舞筵”三字,更易让人联想到那迎风而动的《柳》李商隐 古诗条就是一位酒筵之上翩翩起舞的美女,翠袖绿裙,左摆右摇,煞是好看。可谓将拟人手法运用得深入无痕。
  仙客不仅来得神奇,其乘舟也格外芳洁富丽:“桂树为君船,青丝为君笮,木兰为君棹,黄金错其间。”笮(zuó):系船的竹索。桂舟兰棹,芬芳雅洁,映衬仙人的清风广袖,正给人以“似不从人间来”的缥缈之感。它不禁令人想起,屈原笔下的湘水之神,驾驭桂木龙舟,在洞庭湖上凌波飞驶的景象。但青丝为笮、黄金饰棹,似又与仙人的身份不甚相应,倒是显出了一种错金绣银的世俗富贵气。但汉人企慕的神仙生活,本就是世俗生活的延续和保存,反射出一种积极的对世间生活的全面关注和肯定。这与后世描述的洞中枯坐、鄙弃富贵的仙人,颇有异趣。此歌歌咏的上林仙客,显露的正是汉人企羡的特点。不过,他毕竟是“仙”,故其随从也世不多见:“沧海之雀赤翅鸿,白雁随。山林乍开乍合,曾不知日月明。”赤鸿、白雁,世所稀闻。它们的出现,往往被古人视为上天降赐的祥瑞,预兆着天下的太平。当年汉武帝“行幸东海,获赤雁”,就欣喜异常,还特为作了首《朱雁》之歌。汉宣帝元康、神爵年间,这类五彩神鸟,曾成千上万降集于京师宫殿及上林苑。人们以为这都是神仙降赐的好兆,喜得宣帝屡次下诏“大赦天下”、赏赐臣下爵禄或牛酒。这四句运用长短错综的杂言,描述鸿雁群随,翅翼忽张忽合,翔舞山林之间,以至遮蔽日月的景象,奇异动人,令人有身临其境、眼目撩乱之感。神奇的还不止于此:“醴泉之水,光泽何蔚蔚”——正当鸿雁翔集之际,山林间突又涌出一股股泉水,清亮闪光、汩汩不绝,而且甜美可口,则不是人间凡水所可比拟。随着上林之“仙”降临而出现的,正是如此应接不暇的奇迹。全诗歌咏至此,仿佛有天花乱坠于字行之间。
  最后两句作者笔锋一转,说西江做珠宝生意的大贾,船上载的的珠宝很多,足有百斛,他喂养的犬,长的肥肥胖胖的,浑身都是肉。作者运用叙述的手法,没有发表议论,但把两幅对比鲜明的画面摆在了面前,一幅是食不果腹的老农,另一幅是奢靡富裕的大贾喂养的肉犬,更为让人深思(shen si)的,老农的生活还不如喂养的一条犬,可谓悲凉之极,令人感愤不已。
  这样的世态人情,这样的操守格调,调愈高,和愈寡。纵使良媒能托,亦知佳偶难觅啊。“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳!”个人的亲事茫然无望,却要每天每天压线刺绣,不停息地为别人做出嫁的衣裳!月复一月,年复一年,一针针刺痛着自家伤痕累累的心灵!独白到此戛然而止,女主人公忧郁神伤的形象默然呈现在读者的面前。
  诗的前半融情入景,“客恨”的含意还比较含蓄。后半借酒消愁,意思就显露得多了。“酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌”。“淮阴市”,固然点出话别地点,但主要用意还是借古人的酒杯浇胸中的块垒。这里是暗用淮阴侯韩信的故事。韩信年少未得志时,曾乞食漂母,受辱胯下,贻笑于淮阴一市。而后来却征战沙场,成为西汉百万军中的统帅。温庭筠也是才华出众,素有大志,但因其恃才傲物,终不为世用,只落得身世飘零,颇似少年韩信。故“酒酣夜别淮阴市”句,正寓有以韩信的襟抱期待自己,向昨天的耻辱告别之意。所以最后在高楼对明月,他和少年知音放歌一曲,以壮志共勉,正表达了一种豪放不羁的情怀。
  王维的诗“流水如有意”,“有意”显出诗人的“无意”;杜甫的诗“水流心不竞”,“不竞”泄露了诗人平日的“竞”。“正言若反”,在作者却是不自觉的。
  黄庭坚作诗以学杜甫为宗旨,专意学其“拗句”;又提倡“无一字无来处”而“点铁成金”、“夺胎换骨”,从而形成独具风格的“山谷体”。体现其特征的作品如:
  从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”,不难想象,主人是殷勤接待,客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情,都略而不写。这是诗人的剪裁,也是画家的选景。
  《七步诗》曹植 古诗的真假向来为人所争议。其中郭沫若说的比较有理。他认为曹植的《《七步诗》曹植 古诗》:“过细考察起来,恐怕附会的成分要占多数。多因后人同情曹植而不满意曹丕,故造为这种小说。其实曹丕如果要杀曹植,何必以逼他作诗为借口?子建才捷,他又不是不知道。而且果真要杀他的话,诗作成了依然可以杀,何至于仅仅受了点讥刺而便‘深惭’?所以此诗的真实性实在比较少。然而就因为写了这首诗,曹植却维系了千载的同情,而曹丕也就膺受了千载的厌弃。这真是所谓‘身后是非谁管得’了。”但是他的说法也有人质疑,有人说,当初曹丕让曹植七步成诗只是作为一个借口,想杀他,他认为曹植肯定不能成功,但他没料到,曹植才华如此出众,当时,就连曹丕本人也被感动了些许,并且为了保住名声,以安天下,他才放过了曹植。
  尾联(wei lian)照应首联。作为幕府的参谋而感到“幕府井梧寒”,诗人联想到《庄子·逍遥游》中所说的那个鹪鹩鸟来。“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”他从安史之乱以来,“支离东北风尘际,飘泊西南天地间”,那饱含辛酸的“伶俜十年事”都已(du yi)经忍受过来了,如今却又要到这幕府里来忍受“井梧寒”。用“强移”二字,表明他并不愿意来占这幕府中的“一枝”,而是严武拉来的。用一个“安”字,不过是诗人自我解嘲。诗人一夜徘徊徬徨、展转反侧,心中并不安宁。
  诗分前后两部分。前部分四句,描写司马相如被汉武帝遗弃后与爱妻卓文君在茂陵家居时的恩爱闲逸的生活。碧绿的蔓草挂满了井边的石栏,环境是那么优美宁静。相如白天无事,不免又对着知音文君弹起琴来,那曲曲幽韵传达出多少难言的心事。和煦的春风吹乱了文君美丽的鬓影。这里表面上写得悠闲自得,充满了一片天伦之乐,实际却吐露出一种怀才不遇的深深寂寞和感慨,正如鲍照在《拟行路难》其六中所写:“弃置罢官去,还家自休息。……弄儿床前戏,看妇机中织。”同样充塞着一种痛苦到接近麻木的情绪。
  文中所述阴饴甥的辩词,确实很精彩。但是须注意,这并非是谈判的开始,而是事件的整体结果已经明确,他的辩词不过是尾声随笔而已。不是阴饴甥保住了晋惠公的命。秦穆公没有杀晋惠公祭祀神明,绝非是被阴饴甥吓住了,而是周天子的干涉。天子以晋和周同宗为由,不允许杀。而申生的姐姐,也即穆公的夫人穆姬“衰絰涕泣”,也是功不可没。最重要的,还有晋惠公的态度。当两国国君会盟,秦穆公许可他回国时,晋惠公先派阴饴甥回晋,说明他已经没有面目再回国拜社稷,请诸臣立太子圉(yu),这就使得“晋人皆哭”。于是在阴饴甥回到王城后,才有了本文的问答。
  “银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更”。五更已过,空中的云彩变白了,天已经亮了,大殿里外通明。掌管内外宫门的人深知秦王的心意,出于讨好,也是出于畏惧,谎报才至一更。过去的本子都作“一更”,清代吕种玉《言鲭》引作“六更”,“六更”似太直,不如“一更”含义丰富深刻,具有讽刺意味。尽管天已大亮,饮宴并未停止,衣香清浅,烛树烟轻,场面仍是那样的豪华绮丽,然而歌女歌声娇弱,舞伎舞步踉跄,妃嫔泪眼泓泓,都早已不堪驱使了。在秦王的威严之下,她们只得强打着精神奉觞上寿。“青琴醉眼泪泓泓”,诗歌以冷语作结,气氛为之一变,显得跌宕生姿,含蓄地表达了惋惜、哀怨、讥诮等等复杂的思想感情,余意无穷。
  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。
  “尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情感外射的结果,是诗人有意创造为表现自己的孤独情感的茫茫空间。这种生动形象的写法,能给读者以联想:李白坐在那里已经有一段时(duan shi)间了,他眼看着众鸟、孤云渐渐飞去,众鸟和孤云都离开了敬亭山,只有他自己依旧坐在那里欣赏着它,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫(pu dian)。

创作背景

  尽管至今仍有少数学者反对,我们认为,科举制度与传奇创作存在内在的联系是不容否定的,本文倒不是重复这个结论,而是试图厘清二者联系的内在逻辑:科举制度造成唐人生活的自主性,进而促成了传奇表现内容的世俗性。

  

黄正色( 五代 )

收录诗词 (2442)
简 介

黄正色 (1501—1576)明常州府无锡人,字士尚,号斗南。嘉靖八年进士。授仁和知县,入为户科给事中。丁忧后,知香山县,改南海,有政绩。召为南京监察御史,劾中官鲍忠等,反为所诬,下狱,遣戍辽东三十年。穆宗初召还,迁南京太仆卿,致仕。有《辽阳稿》。

朝中措·送刘仲原甫出守维扬 / 薛叔振

去远千帆小,来迟独鸟迷。终年不得意,空觉负东溪。"
见说往年在翰林,胸中矛戟何森森。新诗传在宫人口,
"今夕秦天一雁来,梧桐坠叶捣衣催。
解榻情何限,忘言道未殊。从来贵缝掖,应是念穷途。"
远山当碛路,茂草向营门。生死酬恩宠,功名岂敢论。"
县郭南畿好,津亭北望孤。劳心依憩息,朗咏划昭苏。
与物无亲疏,斗酒胜竹帛。何必用自苦,将贻古贤责。"
"北登渤澥岛,回首秦东门。谁尸造物功,凿此天池源。


野人饷菊有感 / 常衮

更闻出塞入塞声,穹庐毡帐难为情。胡天雨雪四时下,
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。"
"郭南云水佳,讼简野情发。紫芝每相引,黄绶不能绁。
地僻昏炎瘴,山稠隘石泉。且将棋度日,应用酒为年。
严霜昨夜侵人骨,谁念高堂未授衣。"
老去闻悲角,人扶报夕阳。公孙初恃险,跃马意何长。"
"方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。万里飞蓬映天过,
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。"


沁园春·寄稼轩承旨 / 陈宏乘

生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。飘蓬逾三年,回首肝肺热。"
群生各一宿,飞动自俦匹。吾亦驱其儿,营营为私实。
地是蒙庄宅,城遗阏伯丘。孝王馀井径,微子故田畴。
"男儿贵得意,何必相知早。飘荡与物永,蹉跎觉年老。
忽听款扉响,欣然倒屣迎。蓬蒿驻驺驭,鸡犬傍簪缨。
振玉登辽甸,摐金历蓟壖。度河飞羽檄,横海泛楼船。
军事留孙楚,行间识吕蒙。防身一长剑,将欲倚崆峒。"
思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。思假鳞兮鲲龙,


浣溪沙·水满池塘花满枝 / 张应泰

"熊罴哮我东,虎豹号我西。我后鬼长啸,我前狨又啼。
"送君鲁郊外,下车上高丘。萧条千里暮,日落黄云秋。
何时种桃核,几度看桑田。倏忽烟霞散,空岩骑吏旋。"
两春虚掷对沧流。歌诗盛赋文星动,箫管新亭晦日游。
诸姑今海畔,两弟亦山东。去傍干戈觅,来看道路通。
夕阳入东篱,爽气高前山。霜蕙后时老,巢禽知暝还。
壁垒依寒草,旌旗动夕阳。元戎资上策,南亩起耕桑。"
垂泪方投笔,伤时即据鞍。儒衣山鸟怪,汉节野童看。


七律·咏贾谊 / 毛友妻

雉堞粉如云,山田麦无垄。春气晚更生,江流静犹涌。
路失羊肠险,云横雉尾高。五原空壁垒,八水散风涛。
征戍诛求寡妻哭,远客中宵泪沾臆。"
世已疏儒素,人犹乞酒钱。徒劳望牛斗,无计劚龙泉。"
天步艰方尽,时和运更遭。谁云遗毒螫,已是沃腥臊。
"悠然云间月,复此照池塘。泫露苍茫湿,沉波澹滟光。
江水清源曲,荆门此路疑。晚来高兴尽,摇荡菊花期。"
"客子慕俦侣,含凄整晨装。邀欢日不足,况乃前期长。


关河令·秋阴时晴渐向暝 / 谢孚

"出守吾家侄,殊方此日欢。自须游阮巷,不是怕湖滩。
陵霜之华兮,何不妄敷。"
君臣当共济,贤圣亦同时。翊戴归先主,并吞更出师。
来无声,去无迹,神心降和福远客。"
不厌丹墀芳草色。百战荒城复井田,几家春树带人烟。
回头结念莲花府。朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞。
饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。高生跨鞍马,有似幽并儿。
亲知天畔少,药味峡中无。归楫生衣卧,春鸥洗翅唿。


望木瓜山 / 赵帅

穿云来自远,激砌流偏驶。能资庭户幽,更引海禽至。
辛勤采兰咏,款曲翰林主。岁月催别离,庭闱远风土。
笔架沾窗雨,书签映隙曛。萧萧千里足,个个五花文。"
庄周万物外,范蠡五湖间。人传访道沧海上,
"棕拂且薄陋,岂知身效能。不堪代白羽,有足除苍蝇。
山分积草岭,路异明水县。旅泊吾道穷,衰年岁时倦。
落照渊明柳,春风叔夜弦。绛纱儒客帐,丹诀羽人篇。
所思青山郭,再梦绿萝径。林泉春可游,羡尔得其性。"


采桑子·春深雨过西湖好 / 严学诚

残雪迷归雁,韶光弃断蓬。吞悲问唐举,何路出屯蒙。"
独有丁行者,无忧树枝边。市头盲老人,长者乞一钱。
他日一杯难强进,重嗟筋力故山违。"
遭乱到蜀江,卧疴遣所便。诛茅初一亩,广地方连延。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江海意。
良知不遐弃,新咏独相闻。能使幽兴苦,坐忘清景曛。
军事留孙楚,行间识吕蒙。防身一长剑,将欲倚崆峒。"
"汉家无事乐时雍,羽猎年年出九重。玉帛不朝金阙路,


西夏重阳 / 刘统勋

有同枯棕木,使我沈叹久。死者即已休,生者何自守。
"水生春缆没,日出野船开。宿鸟行犹去,丛花笑不来。
溪水堪垂钓,江田耐插秧。人生只为此,亦足傲羲皇。"
奔波走风尘,倏忽值云雷。拥旄出淮甸,入幕征楚材。
"登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。见樗栲兮相阴覆,
"寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,
"不知何世界,有处似南朝。石路无人扫,松门被火烧。
贾生去洛阳,焜耀琳琅姿。芳名动北步,逸韵凌南皮。


醉花间·休相问 / 王元复

六龙寒急光裴回。照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
笔架沾窗雨,书签映隙曛。萧萧千里足,个个五花文。"
受律梅初发,班师草未齐。行看佩金印,岂得访丹梯。"
君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。"
巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。
托赠卿家有,因歌野兴疏。残生逗江汉,何处狎樵渔。"
"无论行远近,归向旧烟林。寥落人家少,青冥鸟道深。
三更风起寒浪涌,取乐喧唿觉船重。满空星河光破碎,