译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走(zou)心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙(biao)风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今(jin)春以来已经是第六次出现上弦(xian)月了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
魂魄归来吧!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑵炯:遥远。