译文
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
双玉:两行泪。
②新酿:新酿造的酒。
79. 通:达。
只眼:独到的见解,眼力出众。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。