译文
但愿这大雨一连三天不停住,
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
银瓶沉(chen)入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我(wo)(wo)和君的离别。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
挽了一个松松的云髻,化上了淡(dan)淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(15)戢(jí):管束。
9)讼:诉讼,告状。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。