译文
希望迎接你一同邀游太清。
我在郊(jiao)野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹帘之外,渐渐升起(qi)了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能(neng)(neng)结同心,恐不(bu)能同处一地。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如(ru)同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。