译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
屈原到了江(jiang)(jiang)滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
白袖被油污,衣服染成黑。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割(ge)藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
或许有朋友会问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象(xiang)这样,岂会在乾溪受辱?”
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑹翠微:青葱的山气。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。