译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
可怜庭院中的石榴树,
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂(kuang)欢。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉(yu)瘦,似向人流露(lu)出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗(shi)。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
间;过了。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(90)庶几:近似,差不多。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。