译文
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月(yue)亮。
我独自(zi)一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好(hao)像有满腹的忧愁。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛(zhen)子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么(me)要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后(hou),就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
请谢:请求赏钱。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”