译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好(hao)几次,小(xiao)住为最佳。何(he)用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从(cong)海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我在这里(li)暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经(jing)全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑺有忡:忡忡。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
忍顾:怎忍回视。
356、鸣:响起。
④怨歌:喻秋声。