译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的(de)路程到达江南了。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿(lv)色杨柳荫下的白沙(sha)堤。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来(lai)往。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我默默地翻检着旧日的物(wu)品。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志(zhi)始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意(yi)志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
祝福老人常安康。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑷北固楼:即北固亭。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。