译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人(ren)起强人坐令人低昂。
主人不是驾着(zhuo)巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在(zai)月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又(you)月圆。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
到处都可以听到你的歌唱,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。