译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教(jiao)诲。我感(gan)激不尽。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
其中有几位都(du)是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
谁也不知道春(chun)天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看(kan)吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑧捐:抛弃。
2. 皆:副词,都。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。