译文
夜间(jian)乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
竹经雨洗显得(de)秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云(yun)之高。
没有(you)了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔(kuo)。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
纵有六翮,利如刀芒。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⒂反覆:同“翻覆”。
其:我。
11.晞(xī):干。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑶惨戚:悲哀也。