译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青(qing)山。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
生计还是应该以耕田为主,世事(shi)人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
是谁(shui)在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点(dian)燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀(huai)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑷不可道:无法用语言表达。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
5不为礼:不还礼。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(23)质:通“贽”,礼物,信物