译文
隋炀(yang)帝为南游江都不顾安全,
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和(he)草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑(suo)衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
“谁能统一天下呢?”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸(jin)在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时(shi)节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
89、应:感应。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。