译文
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而(er)徒自感慨!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显(xian)露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
256. 存:问候。
几(jī):几乎,差点儿。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。