译文
我要向东奔入大海(hai),即将离开(kai)古老的西秦。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
(他会)拿(na)着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
勇敢的骑兵战(zhan)士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点(dian)头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
20.售:买。
乱后:战乱之后。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(44)促装:束装。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
265. 数(shǔ):计算。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。