译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见(jian)江(jiang)心之中映着白白秋月影。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
不知自己嘴,是硬还(huan)是软,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
重阳节如何度过(guo),只借酒消(xiao)忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
等到殷(yin)朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
②聊:姑且。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
许:答应。
[6]长瓢:饮酒器。
(15)用:因此。号:称为。
12.绝:断。