译文
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床(chuang),面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓(wei)的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
请问路人那些人是谁,路人回答说(shuo)他们都是宦官,皇帝的内臣。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
晶晶然:光亮的样子。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”