译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
山深林密充满险阻。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞(dong)庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
蒙嘉替他事先(xian)向秦王进言,说:“燕王确实(shi)非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心(xin)崇敬。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
注释
绿:绿色。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑾汝:你
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑤震震:形容雷声。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。