译文
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作(zuo)为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我并不难于与你别离啊,只是伤心(xin)你的反反复复。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
129、湍:急流之水。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
(42)镜:照耀。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。