译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白(bai)银。夜深人静,身边风声渐(jian)紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓(xiao)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树(shu)林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
冥迷:迷蒙。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
2. 白门:指今江苏南京市。