译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山(shan)峰惊颤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
晴天晨(chen)起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
夏(xia)天四月初五,晋历公派吕相去秦国(guo)断交,说:“从前我们(men)先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟(meng)誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
15、则:就。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
④京国:指长安。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”