译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来(lai)越苦。
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
易水边摆下盛大(da)的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
巫阳回答说:
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶(ye)初萌,鹅黄之色尚未均匀。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑿〔安〕怎么。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。