译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜(sheng)过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓(gong),敌骑千重全都不放在眼中。
爱耍小性子,一急脚发跳。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入(ru)舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
具:全都。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
万象:万物。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。