译文
我坐在茅屋檐下，整天看着这明(ming)媚的(de)春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏(ping)一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
攀下树枝(zhi)(zhi)来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑(yi)，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢(ba)了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
30.昌乐：县名，今河南南乐县。
⑷深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑺庭户：庭院。
[30]踣（bó博）：僵仆。
（52）少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。
⑵清明：清明节，旧历二十四节气之一。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅，因赠韦氏兄弟》：紫垣驺骑入华居，公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书。
47.“止为”句：丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”，可能即“荼菽”之别写。荼：苦菜。菽：豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
171. 俱：副词，一同。